利用規約
利用規約。
発効日：2026年2月
本利用規約は、Ilyes Abd-Lillahが開発したmacOSデスクトップ時計アプリケーションであるCadranの利用を規定するものです。Cadranをダウンロード、インストール、または使用することにより、本規約に同意したものとみなされます。
規約への同意
Mac App StoreからCadranをダウンロード、インストール、または使用することにより、本利用規約およびプライバシーポリシーに同意するものとします。本規約のいずれかの部分に同意できない場合は、アプリケーションを使用しないでください。
ライセンスの付与
本規約の遵守を条件として、お客様が所有または管理するAppleブランドのデバイスにCadranをダウンロード、インストール、使用するための限定的、非独占的、譲渡不可、取消可能なライセンスを付与します。アプリケーションのリバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブル、またはソースコードの導出を試みることはできません。
アプリ内購入
Cadran Proは、Mac App Storeを通じた1回限りの非消耗型アプリ内購入として利用できます。Appleがその規約とポリシーに従って、すべての支払い処理、請求、返金を行います。当社は支払い情報を直接収集または処理しません。
許容される使用
Cadranをデスクトップ時計アプリケーションとしての本来の目的にのみ使用することに同意するものとします。アプリケーションまたはその一部を再配布、サブライセンス、または再販することはできません。適用される法律や規制に違反する方法でアプリケーションを使用することはできません。
知的財産
Cadranのすべてのコンテンツ、デザイン、コード、時計文字盤、視覚的アセットはIlyes Abd-Lillahの知的財産です。「Cadran」はIlyes Abd-Lillahの商標です。事前の書面による同意なく、当社の商標、ロゴ、ブランディングを使用することはできません。
サードパーティサービス
Cadranは気象データにOpen-Meteoを統合し、AppleのMac App Storeを通じて配信されています。これらのサードパーティサービスの可用性、正確性、またはポリシーについて当社は責任を負いません。サードパーティサービスの利用はそれぞれの規約に従います。
保証の免責
Cadranは、商品性、特定目的への適合性、非侵害の黙示的保証を含むがこれに限定されない、明示的または黙示的を問わず、いかなる種類の保証もなく「現状のまま」「利用可能な状態で」提供されます。アプリケーションが中断なく、エラーなく、または有害なコンポーネントなく動作することを保証しません。
責任の制限
適用法で許容される最大限の範囲において、Ilyes Abd-Lillahは、Cadranの使用に起因する間接的、付随的、特別、結果的、または懲罰的損害について責任を負いません。当社の総責任額は、アプリケーションに対してお支払いいただいた金額（最大$7.99）を超えないものとします。一部の法域では特定の保証の除外または責任の制限が認められていないため、これらの制限がお客様に適用されない場合があります。
準拠法と紛争
本規約はフランス法に準拠し、これに従って解釈されます。すべての紛争はフランス・トゥールーズの裁判所の専属管轄権に服するものとします。欧州連合の消費者である場合、居住国の法律の強行規定の利益を保持し、現地の裁判所で訴訟を提起することができます。EU消費者向けに、欧州委員会はhttps://ec.europa.eu/odrにてオンライン紛争解決プラットフォームを提供しています。
変更とお問い合わせ
本規約は随時更新される場合があります。重要な変更はアプリのリリースノートに記載されます。変更後もCadranを継続して使用することは、改訂された規約の承諾を意味します。本規約に関するご質問は、support@cadranapp.comまでお問い合わせください。