CONDITIONS D'UTILISATION
Conditions d'Utilisation.
En vigueur : Février 2026
Les présentes Conditions d'Utilisation régissent votre utilisation de Cadran, une application d'horloge de bureau macOS développée par Ilyes Abd-Lillah. En téléchargeant, installant ou utilisant Cadran, vous acceptez d'être lié par ces conditions.
Acceptation des conditions
En téléchargeant, installant ou utilisant Cadran depuis le Mac App Store, vous acceptez les présentes Conditions d'Utilisation et notre Politique de Confidentialité. Si vous n'êtes pas d'accord avec une partie de ces conditions, vous ne devez pas utiliser l'application.
Licence d'utilisation
Sous réserve de votre conformité aux présentes conditions, nous vous accordons une licence limitée, non exclusive, non transférable et révocable pour télécharger, installer et utiliser Cadran sur tout appareil de marque Apple que vous possédez ou contrôlez. Vous ne pouvez pas désassembler, décompiler, rétro-ingénierer ou tenter de dériver le code source de l'application.
Achats intégrés
Cadran Pro est disponible en tant qu'achat intégré unique et non consommable via le Mac App Store. Apple gère l'ensemble du traitement des paiements, de la facturation et des remboursements conformément à ses conditions et politiques. Nous ne collectons ni ne traitons directement aucune information de paiement.
Utilisation acceptable
Vous acceptez d'utiliser Cadran uniquement dans le cadre de sa fonction prévue d'application d'horloge de bureau. Vous ne pouvez pas redistribuer, sous-licencier ou revendre l'application ou toute partie de celle-ci. Vous ne pouvez pas utiliser l'application d'une manière qui viole les lois ou réglementations applicables.
Propriété intellectuelle
Tout le contenu, le design, le code, les cadrans d'horloge et les éléments visuels de Cadran sont la propriété intellectuelle d'Ilyes Abd-Lillah. « Cadran » est une marque d'Ilyes Abd-Lillah. Vous ne pouvez pas utiliser nos marques, logos ou éléments de marque sans consentement écrit préalable.
Services tiers
Cadran s'intègre avec Open-Meteo pour les données météo et est distribué via le Mac App Store d'Apple. Nous ne sommes pas responsables de la disponibilité, de l'exactitude ou des politiques de ces services tiers. Votre utilisation des services tiers est soumise à leurs conditions respectives.
Exclusion de garantie
Cadran est fourni « EN L'ÉTAT » et « TEL QUE DISPONIBLE » sans garantie d'aucune sorte, qu'elle soit expresse ou implicite, y compris mais sans s'y limiter les garanties implicites de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier et d'absence de contrefaçon. Nous ne garantissons pas que l'application sera ininterrompue, exempte d'erreurs ou de composants nuisibles.
Limitation de responsabilité
Dans toute la mesure permise par la loi applicable, Ilyes Abd-Lillah ne saurait être tenu responsable de tout dommage indirect, accessoire, spécial, consécutif ou punitif résultant de votre utilisation de Cadran. Notre responsabilité totale ne saurait excéder le montant que vous avez payé pour l'application (maximum 7,99 $). Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion de certaines garanties ou la limitation de responsabilité, ces limitations peuvent donc ne pas s'appliquer à vous.
Droit applicable & litiges
Les présentes conditions sont régies par et interprétées conformément au droit français. Tout litige sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux de Toulouse, France. Si vous êtes un consommateur dans l'Union européenne, vous conservez le bénéfice de toute disposition impérative de la loi de votre pays de résidence, et vous pouvez engager une procédure devant vos tribunaux locaux. Pour les consommateurs de l'UE, la Commission européenne met à disposition une plateforme de résolution des litiges en ligne à l'adresse https://ec.europa.eu/odr.
Modifications & contact
Nous pouvons mettre à jour ces conditions de temps à autre. Les changements importants seront notés dans les notes de version de l'application. L'utilisation continue de Cadran après les modifications constitue l'acceptation des conditions révisées. Pour toute question sur ces conditions, contactez-nous à support@cadranapp.com.