PRIVACIDAD
Cómo Cadran gestiona tus datos.
Vigente: Febrero 2026
Cadran se basa en un principio simple: tus datos se quedan contigo. Esta política explica qué recopilamos, por qué y cómo.
Quiénes somos
Cadran es desarrollado y mantenido por Ilyes Abd-Lillah, con sede en Toulouse, Francia. A efectos de las leyes aplicables de protección de datos — incluido el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de la UE y la Ley de Privacidad del Consumidor de California (CCPA/CPRA) — el responsable del tratamiento es Ilyes Abd-Lillah. Puedes contactarnos en support@cadranapp.com.
Qué recopilamos
Cadran no requiere una cuenta, inicio de sesión ni información personal para funcionar. Ningún nombre, correo ni identificador es solicitado o almacenado por nuestra parte.
Esferas meteorológicas (opcional)
Si activas una esfera meteorológica, Cadran envía las coordenadas aproximadas de tu dispositivo a Open-Meteo para obtener las condiciones actuales. Esta solicitud se realiza directamente desde tu dispositivo — nunca vemos, registramos ni almacenamos tu ubicación.
Preferencias locales
Tu esfera elegida, fondo, ajustes de pantalla y demás preferencias se almacenan localmente en macOS UserDefaults solo en tu dispositivo. Nunca se suben a ningún servidor.
Base legal del tratamiento
Tratamos los datos sobre las siguientes bases legales según el Artículo 6 del RGPD: consentimiento (Art. 6(1)(a)) para las coordenadas meteorológicas cuando activas una esfera meteorológica; e interés legítimo (Art. 6(1)(f)) para los datos de ventas anonimizados del App Store proporcionados por Apple. Dado que Cadran no recopila datos personales más allá de las coordenadas meteorológicas opcionales, la mayoría de los requisitos de tratamiento del RGPD no se aplican en la práctica.
Retención de datos
Cadran no almacena ningún dato personal en ningún servidor. Tus preferencias se almacenan localmente en macOS UserDefaults y persisten hasta que eliminas la aplicación. Las coordenadas meteorológicas se envían a Open-Meteo en tiempo real y nunca son almacenadas por Cadran.
Transferencias internacionales de datos
Las coordenadas meteorológicas se envían directamente desde tu dispositivo a Open-Meteo, que opera dentro de la Unión Europea. Ningún dato pasa por la infraestructura de Cadran. No existe transferencia transfronteriza de datos personales fuera de la UE/EEE.
Análisis y seguimiento
Cadran no contiene ningún SDK de análisis de terceros, ninguna biblioteca de informes de errores que envíe datos fuera del dispositivo, ni ninguna red publicitaria.
Compras dentro de la app
Cadran Pro se vende a través de la App Store. Apple gestiona todo el procesamiento de compras y pagos. No recibimos ningún dato financiero de estas transacciones más allá de lo que Apple proporciona en App Store Connect.
Tus derechos (RGPD / CCPA)
En virtud del RGPD, tienes derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, portabilidad de datos, oposición al tratamiento y a presentar una reclamación ante tu autoridad de control local. En virtud del CCPA/CPRA, tienes derecho a saber, eliminar, optar por no participar en la venta de información personal y a la no discriminación. En la práctica, dado que Cadran no recopila datos personales, no hay nada que consultar, corregir o eliminar. Desactivar la meteorología detiene toda transmisión de coordenadas. Contacto: support@cadranapp.com. Responderemos en un plazo de 30 días.
Privacidad infantil
Cadran está diseñado para un público general y no está dirigido específicamente a menores de 13 años. No recopilamos deliberadamente datos personales de ninguna persona, incluidos los niños. Al no recopilarse datos personales, las obligaciones de la COPPA no son aplicables.
No venta ni uso compartido
Cadran no vende, comparte ni divulga información personal a terceros con fines publicitarios o comerciales. No lo hemos hecho en los últimos 12 meses. Al no recopilarse datos personales, no es necesario ningún mecanismo de exclusión.
Cambios en esta política
Podemos actualizar esta política conforme Cadran evoluciona. Los cambios importantes se indicarán en las notas de la versión de la app.
Contacto
¿Preguntas sobre privacidad? Contáctanos en support@cadranapp.com